(141) இடஒதுக்கீடு குறித்து விப்ரோதலைவர் அஜீம் ப்ரேம்ஜி கருத்து

ஆண்டுக்கு 2 பில்லியன் டாலர் (1பில்லியன்=1000மில்லியன்; 1மில்லியன்= 10லட்சம்; 1 அமெரிக்க டாலர் = 44 இந்தியரூபாய் 2x1000 x 1000000 x 44 = 88,000,000,000 rupees)மென்பொருள் வியாபாரம் நடத்தும் இந்தியாவின் பிரம்மாண்டமான மென்பொருள் நிறுவன்ம் விப்ரோ!

மென்பொருள் தயாரிப்பில் முதலிடத்தில் இருக்கும் இந்திய நிறுவனமான விப்ரோ நிறுவனத்தின் தலைவர் ஆஜிம் ப்ரேம்ஜியின் இடஒதுக்கீடு குறித்த கருத்துக்கள்.

குறிப்பு: ஆஜிம் ப்ரேம்ஜி ஒரு இசுலாமியர்! பார்ப்பனர் அல்ல!

திரு. ஆஜிம் ப்ரேம்ஜியின் இடஒதுக்கீட்டு குறித்த கருத்தின் ஆங்கிலமூலத்தின் கீழே தமிழாக்கம் செய்து தந்திருக்கிறேன். படித்து ரசித்துச் சிந்தியுங்கள்!

Wipro chairman Mr. Azim Premji's comment on reservation:

I think we should have job reservations in all the fields.
I completely support the PM and all the politicians for promoting this.

வேலைக்கான இட ஒதுக்கீடு என்பது அனைத்துத் துறைகளிலும் வரவேண்டும் என்றே நான் நினைக்கிறேன். இடஒதுக்கீட்டை முன்னெடுத்துச் செல்லும் பிரதமரையும் இதர அரசியல்வாதிகளையும் முழுமையாக நான் ஆதரிக்கிறேன்!

Let's start the reservation with our cricket team.
We should have 10 percent reservation for Muslims.
30 percent for OBC, SC/ST like that.

முதலில் இடஒதுக்கீட்டை இந்தியக் கிரிக்கெட் அணியிலிருந்து ஆரம்பிக்கலாம்.
இந்திய கிரிக்கெட் அணியில் 10% இடஒதுக்கீடு இசுலாமியர்க்குத் தரப்படவேண்டும்.
முப்பது சதவீத இடஒதுக்கீடு மிகப்பிற்படுத்தப்பட்டவர்கள், தாழ்த்தப்பட்டவர்கள், பழங்குடியினர்க்கு இந்திய அணியில் தரப்படவேண்டும் என்பதாக இடஒதுக்கீட்டை அமல்படுத்தலாம்!

Cricket rules should be modified accordingly.
The boundary circle should be reduced for an SC/ST player.

கிரிக்கெட் விளையாட்டின் விதிகளிலும் இடஒதுக்கீட்டுக்கு ஏற்ப மாற்றங்கள் ஏற்படுத்தவேண்டும்.

இடஒதுக்கீட்டில் வரும் தாழ்த்தப்பட்டவர்கள், பழங்குடியினர்க்காக பவுண்டரி வளையத்தின் சுற்றின் அளவைக் குறைக்கவேண்டும்!

The four hit by an OBC player should be
considered as a six and a six hit by an OBC player should be counted as 8 runs.

பிற்படுத்தப்பட்ட, மிகவும் பிற்படுத்தப்பட்ட விளையாட்டுவீரர் அடிக்கும்:
நான்கு ரன்கள் பவுண்டரி என்பது ஆறு ரன்களுக்கு இணையாகக் கருதப்படவேண்டும்!
ஆறு ரன்கள் சிக்ஸர் என்பது எட்டு ரன்களாக கருதப்படவேண்டும்!

An OBC player scoring 60 runs should be declared as a century.

ஒரு பிற்படுத்தப்பட்ட, மிகவும் பிற்படுத்தப்பட்ட விளையாட்டுவீரர் அடிக்கும் அறுபது ரன்கள் என்பது நூறுரன்களாகக் கருதப்பட்டு செஞ்சுரியாக்கப்படவேண்டும்!

We should influence ICC and make rules so that the pace bowlers like
Shoaib Akhtar should not bowl fast balls to our OBC player.

உலக கிரிக்கெட் கவுன்சிலுக்கு நெருக்கடி தந்து இடஒதுக்கீட்டில் வந்த பிற்படுத்தப்பட்ட, மிகவும் பிற்படுத்தப்பட்ட இந்திய விளையாட்டுவீரர்களுக்கு ஷோகைப் அக்தர் போன்ற அதிவேக பந்துவீச்சாளர்கள் பந்துவீசக்கூடாது என்று விதிகளை மாற்றம் செய்ய வேண்டும்!

Bowlers should bowl maximum speed of 80 kilometer per hour to an OBC
player. Any delivery above this speed should be made illegal.

பந்து வீச்சாளர்கள் இடஒதுக்கீட்டில் வந்த பிற்படுத்தப்பட்ட, மிகவும் பிற்படுத்தப்பட்ட இந்திய விளையாட்டுவீரர்களுக்கு உச்சபட்சமாக 80 கி.மீ வேகத்துக்கு மேல் பந்து வீசக்கூடாது! மீறி இடஒதுகீட்டில் வந்த மட்டையாளருக்கு அதி வேகமாக பந்து வீசினால் விதிகளை மீறியதாக அறிவிக்கவேண்டும்!

Also we should have reservation in Olympics.
In the 100 meters race, an OBC Player should be given a gold medal if he runs 80
meters.

இம்மாதிரியே ஒலிம்பிக்கிலும் இந்திய வீரர்கள் இட ஒதுக்கீட்டு முறையிலேயே தேர்ந்தெடுக்கப்படவேண்டும்! ஒலிம்பிக் நூறு மீட்டர் ஓட்டத்தில் பங்கேற்கும் இடஒதுக்கீட்டில் வந்த பிற்படுத்தப்பட்ட, மிகவும் பிற்படுத்தப்பட்ட இந்திய விளையாட்டுவீரர்களுக்கு 80 மீட்டர் தூரம் ஓடினாலே தங்கப்பதக்கம் தரவேண்டும்!

Also we should have reservation in pregnancy .. all
SC/ST/OBC Female carry babies for 6 months only

பிள்ளைப்பேறு விஷயத்திலும் இடஒதுக்கீடு அவசியம் வேண்டும்!
இடஒதுக்கீட்டில் வந்த பிற்படுத்தப்பட்ட, மிகவும் பிற்படுத்தப்பட்ட , தாழ்த்தப்பட்டவர்கள், பழங்குடியினப் பெண்களுக்கு கர்ப்பம் சுமக்கும் காலம் ஆறுமாதங்கள் என இட ஒதுக்கீட்டுச் சிறப்புச் சலுகை அமல்படுத்தப்படவேண்டும்!

There can be reservation in Government jobs also.
Let's recruit SC/ST and OBC pilots for aircrafts which are carrying the
ministers and politicians (that can really help the country...)

அரசு வேலைகளில் இடஒதுக்கீடுகள் அவசியம் வேண்டும்!
தாழ்த்தப்பட்டவர்கள், பழங்குடியின, பிற்படுத்தப்பட்ட, மிகவும் பிற்படுத்தப்பட்ட ,விமானிகள் மட்டுமே அமைச்சர்கள், அரசியல்வாதிகளை ஏற்றிச்செல்லும் விமானங்களை இயக்கவேண்டும்! (இது இந்திய தேசத்துக்குப் பயன் விளைவிப்பதாக அமையும்..)

Ensure that only SC/ST and OBC doctors do the
operations for the ministers and other politicians.
(Another way of saving the country...)

தாழ்த்தப்பட்டவர்கள், பழங்குடியின, பிற்படுத்தப்பட்ட, மிகவும் பிற்படுத்தப்பட்ட ,டாக்டர்கள் மட்டுமே அமைச்சர்கள், அரசியல்வாதிகளுக்கு இதய அறுவைசிகிச்சை போன்ற சிகிச்சைகள் தரவேண்டும். (இந்திய தேசம் காக்கப்பட இன்னொரு வழி..)

Let's be creative and think of ways and means to guide
INDIA forward...

இந்தியாவை முன்னெடுத்துச்செல்ல ஆக்கபூர்வமான வழிகள் சிந்தித்துக் காண்போம்!

Lets show the world that INDIA is a GREAT country.

உலகுக்குத் தெரியப்படுத்தலாம் இந்தியா மிக மேன்மையான தேசம் என்று!

Let's be proud of being an INDIAN...

இந்தியராய் இருப்பதில் பெருமை கொள்வோம்!

May the good breed of politicians like ARJUN SINGH
long live...

அர்ஜூன் சிங் வகையறாக்களான அரசியல்வாதிகள் நீண்ட ஆயுளோடு வாழட்டும்!!


மிக முக்கியக் குறிப்பு:
விப்ரோ (மென்பொருள்) நிறுவனத்தின் தலைவரான திரு.ஆஜிம் ப்ரேம்ஜி ஒரு இசுலாமியர்! சித்பவன் பார்ப்பனர் அல்ல! :-)))


அன்புடன்,

ஹரிஹரன்